No exact translation found for جهة إيداع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جهة إيداع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aspects écologiques et environnementaux 38
    المادة 38 جهة الإيداع 34
  • Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation seront déposés auprès du dépositaire.
    تودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى جهة الإيداع.
  • L'adhésion se fait par le dépôt d'un instrument d'adhésion auprès du dépositaire.
    يتحقق الانضمام بإيداع صك انضمام لدى جهة الإيداع.
  • Le Conseil oléicole international en donne immédiatement notification au dépositaire.
    وعلى المجلس الدولي للزيتون أن يخطر جهة الإيداع فوراًً بقراره.
  • Ces amendements ont été communiqués aux Parties par le Dépositaire le 11 janvier 2005.
    وقد أبلغت هذه التعديلات للأطراف بواسطة جهة الإيداع في 11 كانون الثاني/يناير 2005.
  • Le Conseil oléicole international notifie au dépositaire toute décision prise en vertu du présent article.
    يخطر المجلس الدولي للزيتون جهة الإيداع بأي مقرر يتخذ بموجب هذه المادة.
  • Le retrait effectué en vertu du présent article prend effet 90 jours après que le dépositaire en a reçu notification.
    يصبح الانسحاب الذي يتم وفقاً لهذه المادة نافذ المفعول بعد 90 يوماً من استلام جهة الإيداع للإخطار.
  • L'application comporte également des liens avec divers utilitaires facilitant les opérations comptables, de garde et de rapprochement qui simplifient le traitement des ordres en aval.
    كما يوفر تطبيق النظام روابط مع المرافق الخاصة بالمحاسبة وجهات الإيداع والمقارنة من أجل تبسيط العمليات التالية لتجهيز عمليات الاتجار.
  • Il s'agit d'un service externe de consolidation de l'information financière qui offre la possibilité de stocker dans un entrepôt géré centralement toutes les données importées des différentes sources d'information sur les investissements.
    وتمثل الخدمة المالية المجمعة المستقلة جهة إيداع تدار بصورة مركزية، لجميع المعلومات الآتية من جميع مصادر بيانات الاستثمار المختلفة.
  • b) Après avoir signé le présent Accord, le ratifier, l'accepter ou l'approuver par le dépôt d'un instrument à cet effet auprès du dépositaire.
    (ب) أن تقوم، بعد توقيع هذا الاتفاق، بالتصديق عليه أو قبوله أو الموافقة عليه بإيداع صك لهذه الغاية لدى جهة الإيداع.